• [Translate to Français:] Elian und seine Familie aus Rumänien [Translate to Français:] Elian und seine Familie aus Rumänien

Elian grandit dans la misère

Elian a sept ans. À un âge où les enfants devraient jouer sans souci et explorer le monde, il vit dans une cabane de bois, de bâches et de tôle à la périphérie de Ploiești. Il n’a ni toit sûr au-dessus de la tête, ni eau courante, ni lit à lui. Mais Elian possède quelque chose que beaucoup d’enfants dans sa situation n’ont pas : l’espoir – et un grand cœur.

Ileana, collaboratrice de Concordia en Roumanie, raconte :
« Lorsque j’ai rencontré Elian pour la première fois, j’ai été touchée par sa générosité. Il m’a spontanément offert un morceau de chocolat qu’il avait reçu en cadeau de mes collègues. Il l’avait rationné et n’en mangeait que de petits bouts – j’ai rarement vu une telle attention chez un enfant. Connaissez-vous beaucoup d’enfants capables de se priver de friandises pour en garder pour les jours suivants ? Et connaissez-vous un enfant qui les partage sans hésiter avec des personnes qu’il connaît à peine ? »

Elian vit dans une extrême pauvreté

Ses parents, Iuliana et Valentin, luttent chaque jour pour survivre. Ils transportent l'eau nécessaire à leur consommation quotidienne dans des bidons depuis le puits public jusqu'à la cabane improvisée dans laquelle ils vivent. En hiver, la neige et la pluie s'infiltrent à travers le toit, en été, la chaleur est insupportable.

Elian et son frère devant leur cabane. En été, il y fait une chaleur étouffante.
Elian et son frère devant leur cabane. En été, il y fait une chaleur étouffante.
Le petit frère d'Elian devant leur maison en hiver – le froid et l'humidité sont leurs compagnons quotidiens.
Le petit frère d'Elian devant leur maison en hiver – le froid et l'humidité sont leurs compagnons quotidiens.

La nourriture est souvent insuffisante. Mais Iuliana n'abandonne pas. Chaque matin, elle chauffe de l'eau sur son petit poêle, lave ses fils et leurs vêtements et les prépare pour l'école. 

Car à l'école, Elian peut échapper à la pauvreté extrême pendant quelques heures. À l'école primaire Concordia de Ploiești, Elian peut être un enfant. Ici, il peut apprendre, jouer et respirer. Ici, il n'est pas différent des autres enfants. Personne ne voit qu'il vit dans un bidonville. 

Mais à la maison, la pauvreté le rattrape. Sans soutien, chaque jour est une lutte pour survivre pour la famille d’Elian. Elle n’a ni perspective, ni ressources, ni avenir. Ce n’est qu’avec votre aide que Concordia peut intervenir – avec de la nourriture, des vêtements, des médicaments et l’école qui signifie tant pour Elian.

Aidez Elian, s'il vous plaît !

Aidez-nous à briser le cercle vicieux de la pauvreté. Pour Elian. Pour son avenir.

Elian à l'école Concordia